范思哲 (Versace) 首席设计师：Donatella 越性感越坚强

　　对于擅长遗忘的我们来说，重提Gianni Versace，似乎已经不合时宜，这几个音节成为凿刻在冷硬的历史石碑上一个抽象的概念，一点斑驳的色彩，一种遥远的声音，仿佛是一些无可名状的暧昧意象扑面而来，却又无从捕捉。或许他撒手人寰的声响太过振聋发聩，与现在的寂寥形成了巨大的反差。但无论如何，在Gianni谢世五年之后，Versace 又重新焕发了生机，依然珠光宝气，依然令世人瞩目。众所周知，这一切都要归功于Gianni的小妹妹——Donatella Versace。 　　为女人缔造王国作为大师的妹妹，虽然Donatella也曾成功地缔造了 VERSUS、ISTANTE以及Versace YOUNG等饮誉甚广的二线品牌，但是她的设计才华似乎总是处于哥哥的光芒笼罩之下而一直鲜为人知。在别人眼中，她是作为一个出色的营销决策者出现。总与另一个哥哥Santo一起成为“Versace 金三角”的重要支柱。 　　在最初接手Versace时，Donatella 还不无谨慎地宣称：“我和Gianni Versace 一起长大并共同为Versace品牌而奋斗，我并不打算创立新的理念。“如今她也承认，在追求自己设计理念的过程中，曾经有过不少的失误，但自己绝不后悔。自从1998年6月的第一个发布会之后，Donatella信心倍增，并在各种媒体上一吐衷言：”我与詹尼最大的区别就是：我比他更喜欢冒险。他已经功成名就，无需再标新立异，而我则需要尝试一些新的东西。我一直认为，绝不能简单重复他的风格。在他死后的几年里，时装界已经发生了很大的改变，大公司相继合并，超级模特主宰一切的时代已不复存在。我必须寻找新的途径来跟上时代的步伐。 　　“熬过了被外界冷嘲热讽的日子（“那都是她哥哥的功劳”、 “为Versace唱上一段挽歌吧”……），现在的Donatella有条不紊地走上了自己真正的道路。在五年时间里，她渐渐把Gianni 的传统风格抛在身后。与其兄相比，她的设计轮廓仍然紧贴身体，材料依旧摇曳生姿，但显得更加宁静、更加简洁。时尚界改变了看法：“削减了Gianni时期的奢靡与喧嚣，取而代之的是更加严谨、简约的风格，并且带有一点可爱的无理性。 “从1999年的新装发布开始，Versace已不仅仅拥有原来性感奢丽的迷人格调，面料光滑、质地柔软的职业套装和近乎透明的薄纱礼裙同时闪耀T台，色调也由从前简单的色系或斑斓的组合变幻为丰富的花卉图案，更具女人味。

　　对于Donatella来说，她的一切设计都是要反映出女性对自我的全新肯定：“女性都有表达自我的愿望。她们不再需要穿着一本正经的套装去上班，她们在公司里的地位日益强大，因此她们没有必要再伪装自己。过去她们事事向男人看齐，现在却完全可以放心地表现十足女人味，毕竟这已不是男人主宰的世界了。”大胆表现女性的美是Donatella的专长，如同所有天性爱美的女人，她也喜欢亮丽的唇彩，喜欢栗褐色皮鞋，喜欢奢侈的高跟鞋和金银线交相辉映的内衣。除了粉底霜之外，凡是能使女性魅力大增的”武器”，没有哪一样能够逃脱出她的迷恋。 　　男人心中的梅杜莎 　　以一个女人的敏感和镇静，对于男人的情绪和欲望，尤其是对“性”那潜在的、千变万化的表达方式她无不深谙于心。况且，这更能激发出她那积蓄已久的、不同于Gianni的创造天赋。Gianni的设计毫不掩饰地展现“性的魅力”，因此在他手中，女装妖娆婀娜，男装强健硬朗。而相比之下， Donatella则更具有细腻柔婉的风情，她的作品有着Gianni永远无法体味的一丝温润和轻盈。Gianni的风格充满了张狂的古典美，而 Donatella则清新如风，融进了所有流行的要素，他们之间的对比正是男人与女人的不同，是传统与新锐的差异。由Donatella领衔的每一季发布几乎都能在时装界中引起与众不同的掌声，当然也是令人嫉妒的。 　　Versace已经从Gianni Versace的路上走了出来，逐渐远离了原来粗鲁的性感。Gianni对性欲的直抒胸臆在当年确实是令人震惊的，但同样的做法在今天似乎过于主流而无法再使人们激动起来。而年轻的、燥动的、不羁的非主流风格正越来越多地被Donatella吸取着，这正是她的智慧所在。 　　在Donatella的世界里，男士们将古罗马史诗中的骑士风范弃置一旁。坚毅的线条被打磨得柔软而充满韧性，细致的处理和低迷但艳丽暗藏的色彩如闺房一样迷离，富于节制的散漫和内敛、忧郁的香艳袭面而至。Donatella用她那敏锐的目光和非凡的创造力将“性感”的概念重新注解，营造出一种全新的Versace风范。

　　如果说Gianni的性取向使他得以采取不同的眼光来关照 ”性感“的定义，那么Donatella 则是用平静的心态来点化身体之美的绝代风华；Gianni让女人看上去更象女人， Donatella则让女人看上去“与男人有关”；Gianni在“赋予女人权力” 和“使女人屈从于权力”之间游刃有余，而Donatella则完全模糊了性别之间游戏的极限。如果对于女人来说，Gianni是一位将她们点化成女妖的巫师，那么对于男人，Donatella则是一位不折不扣的，使之迷惑的梅杜莎。 　　游弋在真假虚实间 　　然而，生活之中的Donatella却是另一番完全不同的样子。这个黄发褐肤、整天烟不离口的女人有着超乎世人想象的温柔爱心。每天清晨，虔诚的体操迷Donatella会在晨练之后，坐在典雅浪漫的大厅里享受一会儿静谧清新的霞光，等待着与儿子Daniel共进早餐。公司里事情不多的时候，母子二人就并排趴在Daniel的卧房中天翻地覆地玩游戏、看电视，一遍遍不厌其烦地颂读Peggy Guggenheim的传记，为她的勇敢和智慧而心仪神往。世界杯期间，每天早上五点她都按时起床，并大声宣布：”我要与Daniel在电视机前开会”。无论多忙，除非迫不得已，Donatella每天都会抽出时间回到家中，与孩子们共同享用极富营养、健康的晚餐，餐桌上他们无话不谈。 　　在工作室里，她已习惯穿着舒适的黑色长裤、四英寸的高跟鞋和性感的无袖上衣。这里的Donatella简直就是一个自动的阀门，从电子邮件到传真，各种大大小小的事情都要经过她那双锐利的眼睛。但哪怕是在最为烦恼的时候，办公室里也会飘荡着她的笑声和亲切的话语。 　　对于这样一个事事都追求完美的女人来说，自己的身体是不容忽视的。美容师、营养师、形体专家、心理医生，种种头衔加在Donatella的身上绝不为过。”健康的身体和得体的外表能够帮助我培养积极的心态，身体健康了，心灵才会达到真正的舒畅。” 　　虽然在她的批评者看来，Donatella的成就有着戏剧般的虚幻感，而她本人的表现也夸张得如在演戏一般。但在Donatella这一边，她却希望展现出更为真实、更有血有肉的一面：”无论你在别人面前是何等的成功，何等的风光无限，脆弱的感觉总是离我们不远。有时我也难免想要将它们流露出来，但往往无能为力。回到家里，解除掉所有的不安与烦恼，我与一个普通的女人没什么两样。”